9Obaja menjawab, “Apa salah saya sehingga Bapak mau menyerahkan saya kepada Ahab untuk dibunuh? 10Demi Tuhan yang hidup, Allah yang disembah oleh Bapak, saya menyatakan bahwa raja telah menyuruh saya mencari Bapak di mana-mana. Apabila di suatu negeri penguasanya berkata bahwa Bapak tidak ada di sana, Ahab menuntut agar penguasa negeri itu bersumpah bahwa Bapak memang tidak ditemukan di situ. 11Dan sekarang Bapak mau supaya saya pergi kepadanya dan berkata bahwa Bapak ada di sini? 12Apabila saya pergi dari sini, Roh Tuhan mungkin akan membawa Bapak ke tempat yang tidak saya ketahui!
15Elia menjawab, “Demi Tuhan Yang Mahakuasa yang saya layani, saya berjanji akan datang sendiri menghadap raja hari ini juga.”
Kami berdoa kiranya Saudara kami lainnya yang saat tergolek sakit, cepat pulih dan sehat kembali. Pengetahuan dokter dan konsumsi obat mempercepat perkembangan kesehatannya.
23Namun, baiklah diberikan kepada kami dua ekor lembu jantan; biarlah mereka memilih seekor lembu, memotong-motongnya, menaruhnya ke atas kayu api, tetapi mereka tidak boleh menaruh api. Aku pun akan mengolah lembu yang seekor lagi, meletakkannya ke atas kayu api dan juga tidak akan menaruh api. 24Kemudian biarlah kamu memanggil nama allahmu dan aku pun akan memanggil nama Tuhan. Maka allah yang menjawab dengan api, dialah Allah!” Seluruh rakyat menyahut, katanya: ”Baiklah demikian!”
21Elijah went before the persons and mentioned, "How long will you waver involving two opinions? In the event the LORD is God, adhere to him; but if Baal is God, abide by him." Though the individuals explained nothing.
13Haven’t you listened to, my lord, what I did even though Jezebel was killing the prophets of the LORD? I hid 100 of your LORD’s prophets in two caves, fifty in Every, and supplied them with meals and drinking water.
Jika mengalami sakit yang berat. Allah yang disalahkan dengan tuduhan Dia tidak memberi kesehatan. Padahal sakitnya bisa bersumber pada pola makan dan disiplin diri yang keliru yang dilakukannya.
10As absolutely as being the LORD your God life, there is not a nation or kingdom in which my learn has not despatched a person to look for you. And Any time a country or kingdom claimed you weren't there, he designed them swear they could not uncover you.
4While Jezebel was killing from the LORD’s prophets, Obadiah experienced taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in Every, and experienced equipped them with food items and water.)
5Ahab berkata kepada Obaja: ”Jelajahilah negeri ini dan pergi ke segala mata air dan ke semua sungai; barangkali kita menemukan rumput, sehingga kita dapat raja18 menyelamatkan kuda dan bagal, dan tidak usah kita memotong seekor pun dari hewan itu.” 6Lalu mereka membagi-bagi tanah itu untuk menjelajahinya. Ahab pergi seorang diri ke arah yang satu dan Obaja pergi ke arah yang lain.
Janah kenca kukataken man Ahap maka kam i jenda, tapi la kam idapetina i jenda, ugapa pe ibunuhna aku. Ingetlah maka kitik-kitikku nari aku kalak tutus nembah male TUHAN. 13Ma enggo kin ibegindu maka tupung Isebel munuhi nabi-nabi TUHAN, kubuniken seratus kalak i bas dua gua, lima puluh kalak sada inganen, janah aku mereken pangan ras inemen person kalak e? 14Dage kuga maka isuruhndu aku ngata gentleman raja maka kam sangana i jenda? Ibunuhna aku kari!”
Jadi, roh dan hatinya selaras dengan Allah; kepekaan moral dan rohaninya marah sekali karena Israel secara tragis meninggalkan Allah perjanjian mereka, Yang telah mengasihi dan menebus mereka.
22 Lalu Elia berkata kepada rakyat itu: "Hanya aku seorang diri yang tinggal sebagai nabi TUHAN, padahal nabi-nabi Baal itu ada empat ratus lima puluh orang banyaknya.
18:19 Sebab itu, suruhlah m mengumpulkan seluruh Israel ke gunung Karmel, n juga nabi-nabi Baal yang empat ratus lima puluh orang itu dan nabi-nabi Asyera yang empat ratus itu, yang mendapat makan dari meja istana o Izebel." Elia di gunung Karmel